alemão VERBO B2 Posição 21342

verunstalten

desfigurar

verunstalten – verunstaltete – hat verunstaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verunstalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verunstalten vs verstümmeln

mutilar

“Verstümmeln” (desfigurar) e “verunstalten” (desfigurar) podem descrever alterações drásticas em um texto. “Verstümmeln” enfatiza que a forma ou o sentido original é destruído. “Verunstalten” é adequado quando a aparência fica feia, por exemplo, por causa do design. Dependendo da alteração, as duas palavras podem ser adequadas.

Exemplo visual de verstümmeln
verunstalten

Die Redaktion hat den Text durch hässliche Schriftarten verunstaltet.

A redação deixou o texto feio ao usar fontes feias.

verstümmeln

Die Redaktion hat den Text durch sinnlose Kürzungen verstümmelt.

A redação desfigurou o texto com cortes sem sentido.

Abrir a página completa da palavra: verstümmeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...