Almanca FİİL B2 Sıra 21342

verunstalten

çirkinleştirmek

verunstalten – verunstaltete – hat verunstaltet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verunstalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verunstalten vs verstümmeln

sakatlamak

“Verstümmeln” (özünü bozmak) ve “verunstalten” (çirkinleştirmek) bir metinde yapılan büyük değişiklikleri anlatabilir. “Verstümmeln”, metnin özgün biçiminin veya anlamının yok edilmesini vurgular. “Verunstalten” ise metnin görünüşünün, örneğin tasarım yüzünden çirkinleştiği durumlarda uygundur. Yapılan değişikliğe göre her iki kelime de kullanılabilir.

verstümmeln için görsel örnek
verunstalten

Die Redaktion hat den Text durch hässliche Schriftarten verunstaltet.

Editörler, metni çirkin yazı tipleri kullanarak çirkinleştirdiler.

verstümmeln

Die Redaktion hat den Text durch sinnlose Kürzungen verstümmelt.

Editörler, metni gereksiz kısaltmalarla özünden kopardılar.

Kelime sayfasını aç: verstümmeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...