Alemán VERBO B2 Posición 9736

verwunden

herir

verwunden – verwundete – hat verwundet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwunden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwunden vs verletzen

lesionar / herir / infringir

Cuando se trata de una herida física, ambas palabras son adecuadas. «Verletzen» (lesionar) es más general y también abarca daños físicos sin herida. «Verwunden» (herir) suele destacar la herida, especialmente en un ataque, y a menudo suena más formal o militar. Para una comunicación neutral, normalmente es adecuado «verletzen».

Ejemplo visual de verletzen
verwunden

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verwundet.

Durante el ataque, un hombre fue herido en el brazo por una puñalada.

verletzen

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verletzt.

Durante el ataque, un hombre resultó herido en el brazo por una puñalada.

Abrir la página completa de la palabra: verletzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...