Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9736

verwunden

поранити

verwunden – verwundete – hat verwundet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verwunden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verwunden vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

Коли йдеться про тілесну рану, підходять обидва слова. «Verletzen» (травмувати) загалом означає завдати фізичного ушкодження, навіть якщо рани немає. «Verwunden» (поранити) зазвичай наголошує на рані, особливо під час нападу, і часто звучить піднесеніше або по-військовому. Для нейтрального повідомлення зазвичай підходить «verletzen» (травмувати).

Візуальний приклад для слова verletzen
verwunden

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verwundet.

Під час нападу чоловік дістав рану на руці від ножового удару.

verletzen

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verletzt.

Під час нападу чоловік дістав поранення руки від ножового удару.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...