Alemán ADJETIVO B2 Posición 11301

verwundet

herido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwundet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwundet vs getroffen

herido

Ambas palabras pueden describir que una persona ha quedado emocionalmente herida por un comentario o una acción. «Getroffen» (herido) es una expresión general para esto y también puede expresar que alguien se siente personalmente insultado. «Verwundet» (herido) suena más fuerte y destaca una herida emocional profunda; encaja mejor cuando se trata de una experiencia especialmente dolorosa.

Ejemplo visual de getroffen
verwundet

Nach der harten Kritik fühlte sie sich tief verwundet.

Después de la dura crítica, ella se sintió profundamente herida.

getroffen

Nach der harten Kritik fühlte er sich persönlich getroffen.

Después de la dura crítica, él se sintió personalmente herido.

Abrir la página completa de la palabra: getroffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...