Alemán ADJETIVO B1 Posición 3513

verletzt

herido

verletzt – verletzter – am verletztesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verletzt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verletzt vs verwundet

herido

«Verletzt» (herido) es el término más amplio para referirse a un daño físico. «Verwundet» (herido) hace hincapié en una herida y hace pensar especialmente en una herida abierta o una lesión grave. Cuando hay una herida así, las dos palabras son adecuadas; para un esguince, es adecuada «verletzt» (herido), sin que necesariamente se haga referencia a una herida.

Ejemplo visual de verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

Después del accidente, tenía la muñeca herida, aunque no se veía ninguna herida.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

Después del accidente, tenía una herida en el brazo causada por un corte profundo.

Abrir la página completa de la palabra: verwundet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...