Allemand ADJECTIF B2 Rang 11301

verwundet

blessé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwundet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwundet vs getroffen

blessé / juste

Les deux mots peuvent décrire une personne qui a été blessée moralement par une remarque ou une action. « Getroffen » (blessé) est un terme général pour cela et peut aussi exprimer le sentiment d’être personnellement offensé. « Verwundet » (blessé) paraît plus fort et met l’accent sur une profonde blessure morale ; il convient mieux lorsqu’il s’agit d’une expérience particulièrement douloureuse.

Exemple visuel pour getroffen
verwundet

Nach der harten Kritik fühlte sie sich tief verwundet.

Après la sévère critique, elle s’est sentie profondément blessée.

getroffen

Nach der harten Kritik fühlte er sich persönlich getroffen.

Après les sévères critiques, il s’est senti personnellement blessé.

Ouvrir la page complète du mot: getroffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…