Alemán ADJETIVO B2 Posición 11950

vielschichtig

complejo / multicapa

vielschichtig – vielschichtiger – am vielschichtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vielschichtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vielschichtig vs kompliziert

complicado

«Vielschichtig» (complejo) y «kompliziert» (complicado) pueden describir una situación con muchos aspectos relacionados entre sí. «Vielschichtig» hace hincapié en los distintos niveles y puede ser neutral; «kompliziert» destaca la dificultad de entender o resolver que resulta de ello. Según el punto de vista, pueden encajar ambas palabras.

Ejemplo visual de kompliziert
vielschichtig

Der Konflikt ist vielschichtig, weil persönliche, soziale und wirtschaftliche Interessen zusammenwirken.

El conflicto es complejo porque intervienen intereses personales, sociales y económicos.

kompliziert

Der Konflikt ist kompliziert, weil sich die Interessen der Beteiligten kaum miteinander vereinbaren lassen.

El conflicto es complicado porque los intereses de las partes implicadas apenas se pueden conciliar.

Abrir la página completa de la palabra: kompliziert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...