alemão ADJETIVO B2 Posição 11950

vielschichtig

complexo / multicamadas

vielschichtig – vielschichtiger – am vielschichtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vielschichtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vielschichtig vs kompliziert

complicado

Vielschichtig (complexo) e kompliziert (complicado) podem descrever uma situação com muitos aspectos interligados. Vielschichtig enfatiza as diferentes camadas e pode ser neutro; kompliziert destaca a dificuldade de entender ou resolver que resulta disso. Dependendo do ponto de vista, as duas palavras podem servir.

Exemplo visual de kompliziert
vielschichtig

Der Konflikt ist vielschichtig, weil persönliche, soziale und wirtschaftliche Interessen zusammenwirken.

O conflito é complexo porque interesses pessoais, sociais e econômicos atuam juntos.

kompliziert

Der Konflikt ist kompliziert, weil sich die Interessen der Beteiligten kaum miteinander vereinbaren lassen.

O conflito é complicado porque os interesses dos envolvidos dificilmente podem ser conciliados.

Abrir a página completa da palavra: kompliziert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...