Germană ADJECTIV B2 Rang 11950

vielschichtig

complex / stratificat

vielschichtig – vielschichtiger – am vielschichtigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vielschichtig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vielschichtig vs kompliziert

complicat

Vielschichtig (complex) și kompliziert (complicat) pot descrie ambele o situație cu multe aspecte legate între ele. Vielschichtig pune accentul pe diferitele niveluri și poate fi neutru; kompliziert evidențiază dificultatea de înțelegere sau de rezolvare care rezultă de aici. În funcție de perspectivă, se poate potrivi oricare dintre cele două cuvinte.

Exemplu vizual pentru kompliziert
vielschichtig

Der Konflikt ist vielschichtig, weil persönliche, soziale und wirtschaftliche Interessen zusammenwirken.

Conflictul este complex, deoarece interesele personale, sociale și economice interacționează.

kompliziert

Der Konflikt ist kompliziert, weil sich die Interessen der Beteiligten kaum miteinander vereinbaren lassen.

Conflictul este complicat, deoarece interesele celor implicați sunt cu greu compatibile între ele.

Deschide pagina completă a cuvântului: kompliziert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...