Alemán VERBO B2 Posición 7637

voranschreiten

avanzar

voranschreiten – schritt voran – ist vorangeschritten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán voranschreiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

voranschreiten vs vorrücken

avanzar

Ambas palabras pueden expresar progreso, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes. «Vorrücken» (ascender) se refiere aquí a alcanzar una posición mejor, por ejemplo, en una clasificación, mientras que «voranschreiten» (progresar) destaca el desarrollo continuo de un proceso. Para una posición encaja «vorrücken» (ascender), y para un proceso o un proyecto, «voranschreiten» (progresar).

Ejemplo visual de vorrücken
voranschreiten

Nach dem Sieg schritten die Verhandlungen über den neuen Vertrag weiter voran.

Después de la victoria, las negociaciones sobre el nuevo contrato siguieron avanzando.

vorrücken

Nach dem Sieg rückte die Mannschaft in der Tabelle auf den dritten Platz vor.

Después de la victoria, el equipo ascendió al tercer puesto de la clasificación.

Abrir la página completa de la palabra: vorrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...