alemão VERBO B2 Posição 7637

voranschreiten

avançar / progredir

voranschreiten – schritt voran – ist vorangeschritten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão voranschreiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

voranschreiten vs vorrücken

avançar

As duas palavras podem expressar progresso, mas dão destaque a aspectos diferentes. “Vorrücken” (subir de posição) indica aqui alcançar uma posição melhor, por exemplo em uma classificação, enquanto “voranschreiten” (progredir) enfatiza o desenvolvimento contínuo de um processo. Para uma posição, “vorrücken” é adequado; para um processo ou um projeto, “voranschreiten” é adequado.

Exemplo visual de vorrücken
voranschreiten

Nach dem Sieg schritten die Verhandlungen über den neuen Vertrag weiter voran.

Depois da vitória, as negociações sobre o novo contrato continuaram avançando.

vorrücken

Nach dem Sieg rückte die Mannschaft in der Tabelle auf den dritten Platz vor.

Depois da vitória, o time subiu para o terceiro lugar na tabela.

Abrir a página completa da palavra: vorrücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...