Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7637

voranschreiten

просуватися вперед

voranschreiten – schritt voran – ist vorangeschritten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: voranschreiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

voranschreiten vs vorrücken

просуватися

Обидва слова можуть виражати прогрес, але акцентують різні речі. «Vorrücken» (підніматися в рейтингу) тут означає досягнення кращої позиції, наприклад у рейтинговій таблиці, тоді як «voranschreiten» (розвиватися) підкреслює безперервний розвиток процесу. Для місця підходить «vorrücken», а для процесу чи справи — «voranschreiten».

Візуальний приклад для слова vorrücken
voranschreiten

Nach dem Sieg schritten die Verhandlungen über den neuen Vertrag weiter voran.

Після перемоги переговори про новий договір і далі просувалися.

vorrücken

Nach dem Sieg rückte die Mannschaft in der Tabelle auf den dritten Platz vor.

Після перемоги команда піднялася в таблиці на третє місце.

Відкрити повну сторінку слова: vorrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...