Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18249

die Vorauszahlung

przedpłata

die Vorauszahlung, die Vorauszahlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorauszahlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorauszahlung vs Anzahlung

zaliczka

Przy częściowej płatności przed dostawą pasują oba słowa. „Anzahlung” (zaliczka) podkreśla, że na początku płaci się część ceny, a pozostała kwota pozostaje do zapłaty. „Vorauszahlung” (przedpłata) podkreśla, że płatność następuje wcześniej, i może oznaczać część ceny albo jej całość.

Przykład wizualny: Anzahlung
Vorauszahlung

Für das Sofa leisten wir vor der Lieferung eine Vorauszahlung von 200 Euro.

Za sofę wpłacamy przed dostawą przedpłatę w wysokości 200 euro.

Anzahlung

Für das Sofa leisten wir beim Kauf eine Anzahlung von 200 Euro und zahlen den Rest bei Lieferung.

Przy zakupie sofy wpłacamy zaliczkę w wysokości 200 euro, a resztę płacimy przy dostawie.

Otwórz pełną stronę słowa: Anzahlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...