tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18249

die Vorauszahlung

pagamento anticipato

die Vorauszahlung, die Vorauszahlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorauszahlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorauszahlung vs Anzahlung

acconto

Per un pagamento parziale prima della consegna sono adatte entrambe le parole. «Anzahlung» (acconto) sottolinea che inizialmente si paga una parte del prezzo e che resta da saldare il resto. «Vorauszahlung» (pagamento anticipato) sottolinea che il pagamento viene effettuato in anticipo e può indicare una parte del prezzo oppure l'intero prezzo.

Esempio visivo per Anzahlung
Vorauszahlung

Für das Sofa leisten wir vor der Lieferung eine Vorauszahlung von 200 Euro.

Per il divano, prima della consegna versiamo un pagamento anticipato di 200 euro.

Anzahlung

Für das Sofa leisten wir beim Kauf eine Anzahlung von 200 Euro und zahlen den Rest bei Lieferung.

Per il divano, al momento dell'acquisto versiamo un acconto di 200 euro e paghiamo il resto alla consegna.

Apri la scheda completa: Anzahlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...