Alemán VERBO B2 Posición 5777

vorfinden

encontrar

vorfinden – fand vor – hat vorgefunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorfinden vs antreffen

encontrar

«Antreffen» (encontrar) y «vorfinden» (encontrar) pueden significar que uno encuentra a alguien en un lugar. «Antreffen» se centra más en el encuentro o el descubrimiento, mientras que «vorfinden» también destaca el estado o la situación de la persona al llegar. Si solo importa la persona, corresponde «antreffen»; si es importante su estado, es mejor «vorfinden».

Ejemplo visual de antreffen
vorfinden

Als ich ins Büro kam, fand ich meine Kollegin dort erschöpft vor.

Cuando llegué a la oficina, encontré allí a mi compañera, agotada.

antreffen

Als ich ins Büro kam, traf ich meine Kollegin dort an.

Cuando llegué a la oficina, encontré allí a mi compañera.

Abrir la página completa de la palabra: antreffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...