Alemán VERBO B2 Posición 4960

antreffen

encontrar

antreffen – traf an – hat angetroffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán antreffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

antreffen vs treffen

encontrarse / acertar / afectar

«Treffen» (encontrarse) y «antreffen» (encontrar) pueden expresar un encuentro con una persona en un lugar. «Treffen» destaca más el encuentro en sí, mientras que «antreffen» resalta que encuentras a la persona allí. «Treffen» es adecuado para un encuentro inesperado; «antreffen» suele ser más preciso cuando te refieres a encontrar a alguien en un lugar determinado.

Ejemplo visual de treffen
antreffen

Auf dem Markt traf ich meine Nachbarin an.

En el mercado encontré a mi vecina.

treffen

Auf dem Markt traf ich zufällig meine Nachbarin.

En el mercado me encontré casualmente con mi vecina.

Abrir la página completa de la palabra: treffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...