
vorheizen
precalentar
Llevar un aparato, especialmente un horno, a la temperatura deseada antes de utilizarlo.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Precaliente el horno a 200 grados, por favor.
precalentar
vorheizen – heizte vor – hat vorgeheizt
Cargando el estado guardado.

precalentar
Llevar un aparato, especialmente un horno, a la temperatura deseada antes de utilizarlo.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Precaliente el horno a 200 grados, por favor.
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizt vor |
| er/sie/es | heizt vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizt vor |
| sie | heizen vor |
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
| ich | habe vorgeheizt |
|---|---|
| du | hast vorgeheizt |
| er/sie/es | hat vorgeheizt |
| wir | haben vorgeheizt |
| ihr | habt vorgeheizt |
| sie | haben vorgeheizt |
| du | heiz vor! heize vor! |
|---|---|
| ihr | heizt vor! |
| Sie | heizen Sie vor! |
| ich | hatte vorgeheizt |
|---|---|
| du | hattest vorgeheizt |
| er/sie/es | hatte vorgeheizt |
| wir | hatten vorgeheizt |
| ihr | hattet vorgeheizt |
| sie | hatten vorgeheizt |
| ich | werde vorheizen |
|---|---|
| du | wirst vorheizen |
| er/sie/es | wird vorheizen |
| wir | werden vorheizen |
| ihr | werdet vorheizen |
| sie | werden vorheizen |
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizest vor |
| er/sie/es | heize vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizet vor |
| sie | heizen vor |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | vorheizen |
|---|---|
| con zu | vorzuheizen |
| participio presente | vorheizend |
| participio pasado | vorgeheizt |
«Vorheizen» (precalentar) es un verbo separable. En una oración principal, «vor» (prefijo separable) aparece al final; en una subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (marca de infinitivo), el prefijo va antes de «zu» y del verbo base.
Ich heize den Backofen gerade vor.
Estoy precalentando el horno ahora mismo.
Sie hofft, dass er den Backofen rechtzeitig vorheizt.
Ella espera que él precaliente el horno a tiempo.
Es ist wichtig, den Ofen vorzuheizen.
Es importante precalentar el horno.
«Vorheizen» (precalentar) se compone de «vor» (antes) y «heizen» (calentar). El prefijo «vor» indica que el calentamiento tiene lugar antes de que se utilice el aparato.
Wir heizen den Grill vor, bevor die Gäste kommen.
Precalentamos la parrilla antes de que lleguen los invitados.
La temperatura deseada suele indicarse con «auf» (a) y una expresión en Akkusativ. Los patrones típicos son «den Backofen auf 180 Grad vorheizen» (precalentar el horno a 180 grados) y «den Ofen auf die gewünschte Temperatur vorheizen» (precalentar el horno a la temperatura deseada).
Heize den Backofen bitte auf 220 Grad vor.
Precalienta el horno a 220 grados, por favor.
calentar
Ambas palabras pueden usarse al hablar de un horno. «Aufheizen» (calentar) describe de forma general llevar el horno a una temperatura determinada. «Vorheizen» (precalentar) también destaca que esto ocurre antes de usarlo, por ejemplo, antes de meter el pastel.

Ich heize den Backofen auf 180 Grad vor, bevor ich den Kuchen hineinstelle.
Precaliento el horno a 180 grados antes de meter el pastel.
Ich heize den Backofen auf 180 Grad auf.
Caliento el horno a 180 grados.