Alemán VERBO B2 Posición 23133

einrasten

encajar

einrasten – rastete ein – ist eingerastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einrasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einrasten vs verriegeln

cerrar con llave

Al cerrar una compuerta, «sich verriegeln» (bloquearse) y «einrasten» (encajar) pueden describir el mismo proceso. «Einrasten» (encajar) destaca que una pieza queda sujeta en la posición prevista. «Sich verriegeln» (bloquearse) destaca que queda asegurada para que no se abra. Según el mecanismo, encajar puede bastar para asegurarla o puede ser necesario un paso adicional.

Ejemplo visual de verriegeln
einrasten

Beim Zudrücken rastet die Klappe mit einem Klicken in ihrer Halterung ein.

Al presionarla para cerrarla, la compuerta encaja con un clic en su soporte.

verriegeln

Beim Zudrücken verriegelt sich die Klappe automatisch und lässt sich erst nach dem Entriegeln wieder öffnen.

Al presionarla para cerrarla, la compuerta se bloquea automáticamente y solo puede volver a abrirse después de desbloquearla.

Abrir la página completa de la palabra: verriegeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...