
vorheizen
попередньо нагрівати
Нагрівати прилад, особливо духовку, до потрібної температури перед безпосереднім використанням.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Будь ласка, попередньо нагрій духовку до 200 градусів.
попередньо нагрівати
vorheizen – heizte vor – hat vorgeheizt
Завантажуємо збережений статус слова.

попередньо нагрівати
Нагрівати прилад, особливо духовку, до потрібної температури перед безпосереднім використанням.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Будь ласка, попередньо нагрій духовку до 200 градусів.
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizt vor |
| er/sie/es | heizt vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizt vor |
| sie | heizen vor |
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
| ich | habe vorgeheizt |
|---|---|
| du | hast vorgeheizt |
| er/sie/es | hat vorgeheizt |
| wir | haben vorgeheizt |
| ihr | habt vorgeheizt |
| sie | haben vorgeheizt |
| du | heiz vor! heize vor! |
|---|---|
| ihr | heizt vor! |
| Sie | heizen Sie vor! |
| ich | hatte vorgeheizt |
|---|---|
| du | hattest vorgeheizt |
| er/sie/es | hatte vorgeheizt |
| wir | hatten vorgeheizt |
| ihr | hattet vorgeheizt |
| sie | hatten vorgeheizt |
| ich | werde vorheizen |
|---|---|
| du | wirst vorheizen |
| er/sie/es | wird vorheizen |
| wir | werden vorheizen |
| ihr | werdet vorheizen |
| sie | werden vorheizen |
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizest vor |
| er/sie/es | heize vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizet vor |
| sie | heizen vor |
Вживається в непрямій мові.
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | vorheizen |
|---|---|
| з zu | vorzuheizen |
| Partizip I | vorheizend |
| Partizip II | vorgeheizt |
«Vorheizen» (попередньо нагрівати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні «vor» стоїть у кінці, а в підрядному дієслово залишається разом. Із «zu» частка стоїть перед «zu» і основним дієсловом.
Ich heize den Backofen gerade vor.
Я зараз попередньо нагріваю духовку.
Sie hofft, dass er den Backofen rechtzeitig vorheizt.
Вона сподівається, що він вчасно попередньо нагріє духовку.
Es ist wichtig, den Ofen vorzuheizen.
Важливо попередньо нагріти духовку.
«Vorheizen» (попередньо нагрівати) складається з «vor» (перед) і «heizen» (нагрівати). Частка «vor» показує, що нагрівання відбувається перед безпосереднім використанням приладу.
Wir heizen den Grill vor, bevor die Gäste kommen.
Ми попередньо нагріваємо гриль, перш ніж прийдуть гості.
Потрібну температуру часто називають за допомогою «auf» (до) і словосполучення в Akkusativ. Типові моделі: «den Backofen auf 180 Grad vorheizen» (попередньо нагріти духовку до 180 градусів) або «den Ofen auf die gewünschte Temperatur vorheizen» (попередньо нагріти духовку до потрібної температури).
Heize den Backofen bitte auf 220 Grad vor.
Будь ласка, попередньо нагрій духовку до 220 градусів.
нагрівати
Стосовно духовки підходять обидва слова. «Aufheizen» (нагрівати) загалом описує доведення духовки до певної температури. «Vorheizen» (попередньо нагрівати) додатково підкреслює, що це відбувається перед безпосереднім використанням, наприклад перед тим, як ти поставиш у неї пиріг.

Ich heize den Backofen auf 180 Grad vor, bevor ich den Kuchen hineinstelle.
Я попередньо нагріваю духовку до 180 градусів, перш ніж поставити в неї пиріг.
Ich heize den Backofen auf 180 Grad auf.
Я нагріваю духовку до 180 градусів.