
vorheizen
предварительно нагревать
Доводить прибор, особенно духовку, до нужной температуры перед непосредственным использованием.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Пожалуйста, предварительно нагрейте духовку до 200 градусов.
предварительно нагревать
vorheizen – heizte vor – hat vorgeheizt
Загружаем сохранённый статус.

предварительно нагревать
Доводить прибор, особенно духовку, до нужной температуры перед непосредственным использованием.
Bitte den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Пожалуйста, предварительно нагрейте духовку до 200 градусов.
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizt vor |
| er/sie/es | heizt vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizt vor |
| sie | heizen vor |
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
| ich | habe vorgeheizt |
|---|---|
| du | hast vorgeheizt |
| er/sie/es | hat vorgeheizt |
| wir | haben vorgeheizt |
| ihr | habt vorgeheizt |
| sie | haben vorgeheizt |
| du | heiz vor! heize vor! |
|---|---|
| ihr | heizt vor! |
| Sie | heizen Sie vor! |
| ich | hatte vorgeheizt |
|---|---|
| du | hattest vorgeheizt |
| er/sie/es | hatte vorgeheizt |
| wir | hatten vorgeheizt |
| ihr | hattet vorgeheizt |
| sie | hatten vorgeheizt |
| ich | werde vorheizen |
|---|---|
| du | wirst vorheizen |
| er/sie/es | wird vorheizen |
| wir | werden vorheizen |
| ihr | werdet vorheizen |
| sie | werden vorheizen |
| ich | heize vor |
|---|---|
| du | heizest vor |
| er/sie/es | heize vor |
| wir | heizen vor |
| ihr | heizet vor |
| sie | heizen vor |
Используется для косвенной речи.
| ich | heizte vor |
|---|---|
| du | heiztest vor |
| er/sie/es | heizte vor |
| wir | heizten vor |
| ihr | heiztet vor |
| sie | heizten vor |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | vorheizen |
|---|---|
| с zu | vorzuheizen |
| Partizip I | vorheizend |
| Partizip II | vorgeheizt |
«Vorheizen» (предварительно нагревать) — отделяемый глагол. В главном предложении «vor» (часть отделяемого глагола) стоит в конце предложения, а в придаточном предложении глагол остаётся цельным. С «zu» (частица инфинитива) приставка ставится перед «zu» и корневым глаголом.
Ich heize den Backofen gerade vor.
Я сейчас предварительно нагреваю духовку.
Sie hofft, dass er den Backofen rechtzeitig vorheizt.
Она надеется, что он вовремя предварительно нагреет духовку.
Es ist wichtig, den Ofen vorzuheizen.
Важно предварительно нагреть духовку.
«Vorheizen» (предварительно нагревать) состоит из «vor» (до, заранее) и «heizen» (нагревать). Приставка «vor» (до, заранее) показывает, что нагревание происходит до непосредственного использования прибора.
Wir heizen den Grill vor, bevor die Gäste kommen.
Мы предварительно нагреваем гриль до прихода гостей.
Нужную температуру часто указывают с помощью «auf» (до) и дополнения в Akkusativ. Типичные конструкции: «den Backofen auf 180 Grad vorheizen» (предварительно нагреть духовку до 180 градусов) и «den Ofen auf die gewünschte Temperatur vorheizen» (предварительно нагреть духовку до нужной температуры).
Heize den Backofen bitte auf 220 Grad vor.
Пожалуйста, предварительно нагрей духовку до 220 градусов.
нагревать / накалять
Говоря о духовке, можно использовать оба слова. «Aufheizen» (нагревание) в общем случае описывает доведение духовки до определённой температуры. «Vorheizen» (предварительное нагревание) дополнительно подчёркивает, что это происходит до непосредственного использования, например до того, как ты поставишь внутрь пирог.

Ich heize den Backofen auf 180 Grad vor, bevor ich den Kuchen hineinstelle.
Я предварительно нагреваю духовку до 180 градусов, прежде чем поставить внутрь пирог.
Ich heize den Backofen auf 180 Grad auf.
Я нагреваю духовку до 180 градусов.