Alemán VERBO B2 Posición 10153

aufheizen

calentar

aufheizen – heizte auf – hat aufgeheizt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufheizen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufheizen vs heizen

calentar / ir a toda velocidad

«Heizen» (calentar) y «aufheizen» (calentar) pueden referirse a elevar la temperatura de una habitación. «Heizen» se refiere en general a calentar un espacio o mantenerlo a una temperatura agradable, mientras que «aufheizen» destaca más el cambio a un estado más cálido. Usa «aufheizen» especialmente cuando se quiere que una habitación fría se vuelva notablemente más cálida.

Ejemplo visual de heizen
aufheizen

Wir heizen das kalte Zimmer vor der Feier schnell auf.

Calentamos rápidamente la habitación fría antes de la fiesta.

heizen

Wir heizen das Zimmer den ganzen Tag, damit die Temperatur angenehm bleibt.

Calentamos la habitación todo el día para que la temperatura se mantenga agradable.

Abrir la página completa de la palabra: heizen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...