Alemán VERBO B2 Posición 10546

einbilden

imaginar / ser engreído

sich einbilden – bildete sich ein – hat sich eingebildet siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einbilden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einbilden vs vorstellen

imaginar / presentar / presentarse

«Vorstellen» (imaginar) y «einbilden» (imaginar algo que no es real) pueden expresar la formación de una imagen mental de algo que no está presente. «Vorstellen» suele describir una acción consciente de imaginar, mientras que «einbilden» da a entender que alguien cree por error que algo es real. «Vorstellen» es adecuado para una posibilidad imaginada; «einbilden», más bien, para una percepción falsa.

Ejemplo visual de vorstellen
einbilden

Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.

Después de la larga caminata, se imaginó que oía una voz en el bosque.

vorstellen

Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.

Puedo imaginar fácilmente cómo será la habitación nueva.

Abrir la página completa de la palabra: vorstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...