Alemán VERBO B2 Posición 18818

hervortreten

surgir / sobresalir / destacarse

hervortreten – trat hervor – ist hervorgetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hervortreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hervortreten vs hervorgehen

derivarse de / salir vencedor / surgir de

Cuando alguien sale de un grupo y avanza, ambos verbos pueden ser adecuados. «Hervorgehen» (salir de) pone más énfasis en salir del grupo. «Hervortreten» (dar un paso adelante) centra la atención en el movimiento hacia delante. Elige uno u otro según qué parte del mismo movimiento quieras destacar.

Ejemplo visual de hervorgehen
hervortreten

Ein Mann trat aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Un hombre dio un paso adelante desde el grupo y se dirigió a nosotros.

hervorgehen

Ein Mann ging aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Un hombre salió del grupo y se dirigió a nosotros.

Abrir la página completa de la palabra: hervorgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...