Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21163

vorwegnehmen

uprzedzać / wyprzedzać kogoś

vorwegnehmen – nahm vorweg – hat vorweggenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorwegnehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorwegnehmen vs zuvorkommen

wyprzedzić

Przy oczekiwanym zarzucie mogą pasować oba czasowniki. „Zuvorkommen” (uprzedzić) podkreśla, że działasz odpowiednio wcześnie i odbierasz zarzutowi jego skuteczność. „Vorwegnehmen” (uprzedzać) podkreśla, że wcześniej poruszasz jego treść. Możesz więc „einem Einwand zuvorkommen” (uprzedzić zarzut), „indem du ihn vorwegnimmst” (poruszając go wcześniej).

Przykład wizualny: zuvorkommen
vorwegnehmen

In meiner Erklärung zu den Kosten nehme ich einen möglichen Einwand vorweg.

W swoim wyjaśnieniu dotyczącym kosztów uprzedzam możliwy zarzut, zanim zostanie zgłoszony.

zuvorkommen

Mit meiner Erklärung zu den Kosten komme ich einem möglichen Einwand zuvor.

Swoim wyjaśnieniem dotyczącym kosztów uprzedzam możliwy zarzut.

Otwórz pełną stronę słowa: zuvorkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...