Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17568

die Wachsamkeit

vigilancia

die Wachsamkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wachsamkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wachsamkeit vs Aufmerksamkeit

atención / detalle

Las dos palabras se refieren a que alguien observa algo con atención. «Aufmerksamkeit» (atención) suele dirigir los pensamientos y los sentidos hacia algo concreto o hacia un peligro, mientras que «Wachsamkeit» (vigilancia) destaca la disposición constante a detectar posibles peligros. Usa «Aufmerksamkeit» para el foco y «Wachsamkeit» para la observación cautelosa.

Ejemplo visual de Aufmerksamkeit
Wachsamkeit

Bei der Überquerung der Straße bewahrte das Kind seine Wachsamkeit gegenüber dem Verkehr.

Al cruzar la calle, el niño mantuvo la vigilancia ante el tráfico.

Aufmerksamkeit

Bei der Überquerung der Straße richtete das Kind seine Aufmerksamkeit auf den Verkehr.

Al cruzar la calle, el niño centró su atención en el tráfico.

Abrir la página completa de la palabra: Aufmerksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...