Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16187

die Achtsamkeit

atención plena

die Achtsamkeit, die Achtsamkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Achtsamkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Achtsamkeit vs Aufmerksamkeit

atención / detalle

«Aufmerksamkeit» (atención) es, en general, dirigir los pensamientos y los sentidos hacia algo concreto. «Achtsamkeit» (atención plena) es una forma especial de esa atención: percibir conscientemente el momento presente sin juzgarlo. Para un foco concreto, encaja «Aufmerksamkeit»; para esta actitud o práctica, encaja «Achtsamkeit».

Ejemplo visual de Aufmerksamkeit
Achtsamkeit

Beim Spaziergang nahm Mia mit Achtsamkeit alle Geräusche wahr, ohne sie zu bewerten.

Mientras paseaba, Mia percibió con atención plena todos los sonidos, sin juzgarlos.

Aufmerksamkeit

Beim Spaziergang richtete Mia ihre Aufmerksamkeit auf das Klingeln eines Fahrrads.

Mientras paseaba, Mia centró su atención en el sonido del timbre de una bicicleta.

Abrir la página completa de la palabra: Aufmerksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...