
das Wäldchen
рощица
Небольшой лес или группа растущих вместе деревьев.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
За фермой находится небольшая рощица, где можно погулять.
рощица
das Wäldchen, die Wäldchen
Загружаем сохранённый статус.

рощица
Небольшой лес или группа растущих вместе деревьев.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
За фермой находится небольшая рощица, где можно погулять.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Akkusativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Dativ | dem Wäldchen | den Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens | der Wäldchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wäldchen» (рощица) — уменьшительная форма слова «der Wald» (лес). Окончание «-chen» делает существительное среднего рода, поэтому правильно говорить «das Wäldchen» (рощица), а не «der Wäldchen», что неверно.
Aus dem kleinen Bäumchen wurde mit der Zeit ein stattlicher Baum.
Со временем маленькое деревце выросло в большое красивое дерево.
Окончание «-chen» не только указывает на меньший размер, но и может создавать положительное, идиллическое или милое настроение. «Wäldchen» (рощица) часто звучит спокойнее и уютнее, чем «Wald» (лес).
Wir machten einen Picknick in einem sonnigen Wäldchen.
Мы устроили пикник в солнечной рощице.
Часто употребляются предлоги «in einem Wäldchen» (в рощице, место), «durch ein Wäldchen» (через рощицу, движение) и «am Rande eines Wäldchens» (на краю рощицы, положение).
Die Kinder spielten Verstecken im Wäldchen hinter dem Haus.
Дети играли в прятки в рощице за домом.
древесина
«Holz» (лесок) и «Wäldchen» (рощица) могут обозначать небольшой участок леса. В общеупотребительном стандартном немецком для этого обычно используют «Wäldchen», тогда как «Holz» в таком значении чаще встречается в региональной речи или в названиях мест. Поэтому для ясного описания, понятного всем, обычно лучше подходит «Wäldchen».

Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Wäldchen, durch das ein schmaler Weg führt.
За деревней начинается небольшая рощица, через которую проходит узкая тропинка.
Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Holz, durch das ein schmaler Weg führt.
За деревней начинается небольшой лесок, через который проходит узкая тропинка.