
das Wäldchen
zagajnik
Mały las lub skupisko rosnących obok siebie drzew.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Za gospodarstwem leży mały zagajnik, po którym można spacerować.
zagajnik
das Wäldchen, die Wäldchen
Wczytuję zapisany stan.

zagajnik
Mały las lub skupisko rosnących obok siebie drzew.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Za gospodarstwem leży mały zagajnik, po którym można spacerować.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Akkusativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Dativ | dem Wäldchen | den Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens | der Wäldchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wäldchen” (mały lasek) jest zdrobnieniem od „der Wald” (las). Końcówka „-chen” nadaje rzeczownikowi rodzaj nijaki, dlatego mówi się „das Wäldchen” (mały lasek), a nie „der Wäldchen” (błędna forma).
Aus dem kleinen Bäumchen wurde mit der Zeit ein stattlicher Baum.
Z małego drzewka z czasem wyrósł okazały dąb.
Końcówka „-chen” nie tylko wskazuje na mniejszy rozmiar, lecz może też tworzyć pozytywną, sielską lub uroczą atmosferę. „Wäldchen” (mały lasek) brzmi często mniej groźnie i przytulniej niż „Wald” (las).
Wir machten einen Picknick in einem sonnigen Wäldchen.
Zrobiliśmy piknik w słonecznym zagajniku.
Częste przyimki i wyrażenia to „in einem Wäldchen” (w małym lasku; miejsce), „durch ein Wäldchen” (przez mały lasek; ruch) oraz „am Rande eines Wäldchens” (na skraju małego lasku; położenie).
Die Kinder spielten Verstecken im Wäldchen hinter dem Haus.
Dzieci bawiły się w chowanego w zagajniku za domem.
drewno
„Holz” (zagajnik) i „Wäldchen” (zagajnik) mogą oznaczać mały kawałek lasu. W ogólnym standardowym języku niemieckim „Wäldchen” (zagajnik) jest zwykle używanym określeniem, podczas gdy „Holz” (zagajnik) w tym znaczeniu występuje raczej regionalnie lub w nazwach miejscowości. Dlatego do jasnego opisu, który będzie zrozumiały dla wszystkich, zwykle lepiej pasuje „Wäldchen” (zagajnik).

Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Wäldchen, durch das ein schmaler Weg führt.
Za wsią zaczyna się mały zagajnik, przez który prowadzi wąska ścieżka.
Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Holz, durch das ein schmaler Weg führt.
Za wsią zaczyna się mały zagajnik, przez który prowadzi wąska ścieżka.