
wahrscheinlich
probable
Indica que algo sucederá o es así con una alta probabilidad; es muy posible o cabe esperarlo.
Er ist noch nicht da, er steckt wahrscheinlich im Stau.
Todavía no ha llegado; probablemente está atrapado en un atasco.
probable
wahrscheinlich – wahrscheinlicher – am wahrscheinlichsten
Cargando el estado guardado.

probable
Indica que algo sucederá o es así con una alta probabilidad; es muy posible o cabe esperarlo.
Er ist noch nicht da, er steckt wahrscheinlich im Stau.
Todavía no ha llegado; probablemente está atrapado en un atasco.
| forma básica | wahrscheinlich |
|---|---|
| Komparativ | wahrscheinlicher |
| Superlativ | am wahrscheinlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wahrscheinlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wahrscheinlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wahrscheinlich.
La palabra es una composición de «wahr» (verdadero) y «scheinen» (parecer). Por tanto, algo que es «wahrscheinlich» (probable) «scheint» (parece) ser «wahr» (verdadero). Esta derivación ayuda a entender y recordar el significado.
Seine Geschichte scheint wahr zu sein.
Su historia parece ser verdadera.
Como adverbio, «wahrscheinlich» (probablemente) suele ir después del verbo conjugado, en la posición 3. Sin embargo, también puede ocupar la posición 1 para enfatizar la suposición; en ese caso, el verbo va justo después.
Wir werden wahrscheinlich am Wochenende zu Hause bleiben.
Probablemente nos quedaremos en casa el fin de semana.
Wahrscheinlich bleiben wir am Wochenende zu Hause.
Probablemente nos quedaremos en casa el fin de semana.
«Wahrscheinlich» (probable) puede ir delante de un sustantivo como adjetivo y entonces se declina. Sin embargo, es más frecuente usarlo como adverbio invariable que se refiere a toda la oración.
Ein Gewitter ist die wahrscheinliche Ursache für den Stromausfall.
Una tormenta eléctrica es la causa probable del apagón.
Die Ursache für den Stromausfall ist wahrscheinlich ein Gewitter.
La causa del apagón probablemente sea una tormenta eléctrica.
probablemente / bien
«Wohl» (probablemente) y «wahrscheinlich» (probable) expresan una probabilidad alta, pero no segura. «Wahrscheinlich» (probable) expresa directamente esta valoración, mientras que «wohl» (probablemente) la presenta de forma más cautelosa como una suposición personal del hablante.

Der Zug kommt heute wahrscheinlich zehn Minuten später.
Hoy el tren llega probablemente diez minutos tarde.
Der Zug kommt heute wohl zehn Minuten später.
Hoy el tren llega probablemente diez minutos tarde.