Alemán VERBO B1 Posición 5637

wegrennen

irse corriendo

wegrennen – rannte weg – ist weggerannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegrennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegrennen vs fliehen

huir

Ambas palabras describen que alguien escapa de un peligro o de una persona. «Fliehen» (huir) suena más objetiva y también puede referirse a una situación más grave o amenazante, mientras que «wegrennen» (irse corriendo) destaca el acto concreto de correr rápidamente. En los informes suele encajar «fliehen» (huir), mientras que para describir un movimiento visible es más adecuado «wegrennen» (irse corriendo).

Ejemplo visual de fliehen
wegrennen

Das Kind rannte vor dem bellenden Hund weg.

El niño se fue corriendo del perro que ladraba.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem brennenden Haus.

Los habitantes huyeron de la casa en llamas.

Abrir la página completa de la palabra: fliehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...