Alemán VERBO B1 Posición 4033

weglaufen

escaparse / evitar

weglaufen – lief weg – ist weggelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weglaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weglaufen vs fliehen

huir

Fliehen (huir) y weglaufen (escaparse) pueden significar alejarse rápidamente de un lugar peligroso por miedo. Fliehen suena más serio y es especialmente adecuado cuando existe una amenaza real; weglaufen es más general y a menudo más coloquial. En un mensaje formal es adecuado fliehen, mientras que en la vida cotidiana también se puede decir weglaufen.

Ejemplo visual de fliehen
weglaufen

Die Menschen liefen aus Angst vor dem Feuer aus dem Gebäude weg.

La gente salió corriendo del edificio por miedo al fuego.

fliehen

Die Menschen flohen aus dem brennenden Gebäude.

La gente huyó del edificio en llamas.

Abrir la página completa de la palabra: fliehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...