alemão VERBO B1 Posição 5637

wegrennen

fugir correndo

wegrennen – rannte weg – ist weggerannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegrennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegrennen vs fliehen

fugir

As duas palavras descrevem alguém que escapa de um perigo ou de uma pessoa. “Fliehen” (fugir) soa mais objetivo e também pode designar uma situação mais séria ou ameaçadora, enquanto “wegrennen” (fugir correndo) destaca o ato concreto de correr rapidamente. Em relatos, geralmente “fliehen” é adequado; para uma movimentação visível, “wegrennen” é mais apropriado.

Exemplo visual de fliehen
wegrennen

Das Kind rannte vor dem bellenden Hund weg.

A criança fugiu correndo do cachorro que latia.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem brennenden Haus.

Os moradores fugiram da casa em chamas.

Abrir a página completa da palavra: fliehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...