Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5637

wegrennen

uciekać

wegrennen – rannte weg – ist weggerannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegrennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegrennen vs fliehen

uciekać

Oba słowa opisują ucieczkę przed niebezpieczeństwem albo osobą. „Fliehen” (uciekać) brzmi rzeczowo i może też odnosić się do poważniejszej albo groźnej sytuacji, natomiast „wegrennen” (uciekać) podkreśla konkretny, szybki ruch biegiem. W raportach zazwyczaj pasuje „fliehen”, a przy opisywaniu widocznego ruchu raczej „wegrennen”.

Przykład wizualny: fliehen
wegrennen

Das Kind rannte vor dem bellenden Hund weg.

Dziecko uciekło przed szczekającym psem.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem brennenden Haus.

Mieszkańcy uciekli przed płonącym domem.

Otwórz pełną stronę słowa: fliehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...