Germană VERB B1 Rang 5637

wegrennen

a fugi

wegrennen – rannte weg – ist weggerannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegrennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegrennen vs fliehen

a fugi / a scăpa / a trece repede

Ambele cuvinte descriu faptul că cineva scapă de un pericol sau de o persoană. „Fliehen” (a fugi) sună mai obiectiv și poate desemna și o situație mai serioasă sau amenințătoare, în timp ce „wegrennen” (a fugi) accentuează acțiunea concretă de a alerga repede. În rapoarte se potrivește de obicei „fliehen”, iar pentru descrierea unei mișcări vizibile este mai potrivit „wegrennen”.

Exemplu vizual pentru fliehen
wegrennen

Das Kind rannte vor dem bellenden Hund weg.

Copilul a fugit de câinele care lătra.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem brennenden Haus.

Locuitorii au fugit din fața casei în flăcări.

Deschide pagina completă a cuvântului: fliehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...