Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11299

das Weichei

blando

das Weichei, die Weicheier

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weichei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weichei vs Feigling

cobarde

«Feigling» (cobarde) y «Weichei» (blando) son términos despectivos. «Feigling» condena especialmente la falta de valor y el hecho de evitar una situación difícil o peligrosa. «Weichei» es coloquial y se burla, en general, de alguien considerado miedoso, demasiado sensible, quejumbroso o poco capaz de soportar las dificultades.

Ejemplo visual de Feigling
Weichei

Die anderen nennen Paul ein Weichei, weil ihm das Wasser im Schwimmbad zu kühl ist.

Los demás llaman blando a Paul porque el agua de la piscina está demasiado fría para él.

Feigling

Die anderen nennen Paul einen Feigling, weil er aus Angst nicht vom Dreimeterbrett springt.

Los demás llaman cobarde a Paul porque no se atreve a saltar desde el trampolín de tres metros.

Abrir la página completa de la palabra: Feigling

En la vida real

Cargando ejemplos en video...