Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11299

das Weichei

mięczak

das Weichei, die Weicheier

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weichei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weichei vs Feigling

tchórz

„Feigling” (tchórz) i „Weichei” (mięczak) to określenia obraźliwe. „Feigling” szczególnie potępia brak odwagi i unikanie trudnej albo niebezpiecznej sytuacji. „Weichei” jest potoczne i ogólnie wyśmiewa kogoś, kogo uważa się za bojaźliwego, nadwrażliwego, mazgajowatego albo mało odpornego.

Przykład wizualny: Feigling
Weichei

Die anderen nennen Paul ein Weichei, weil ihm das Wasser im Schwimmbad zu kühl ist.

Inni nazywają Paula mięczakiem, bo woda w basenie jest dla niego za chłodna.

Feigling

Die anderen nennen Paul einen Feigling, weil er aus Angst nicht vom Dreimeterbrett springt.

Inni nazywają Paula tchórzem, bo ze strachu nie skacze z trzymetrowej wieży do wody.

Otwórz pełną stronę słowa: Feigling

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...