Alemán VERBO B2 Posición 8728

weihen

consagrar

weihen – weihte – hat geweiht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weihen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weihen vs widmen

dedicarse a / dedicar

Tanto «widmen» (dedicar) como «weihen» (consagrar) pueden expresar que alguien dedica mucho tiempo o esfuerzo a algo. «Widmen» se refiere en general a ocuparse de algo de manera consciente e intensa. «Weihen» tiene un tono mucho más solemne y puede expresar una dedicación completa o de por vida.

Ejemplo visual de widmen
weihen

Sie weiht ihr ganzes Leben der Hilfe für kranke Menschen.

Ella consagra toda su vida a ayudar a personas enfermas.

widmen

Sie widmet viele Jahre der Hilfe für kranke Menschen.

Ella dedica muchos años a ayudar a personas enfermas.

Abrir la página completa de la palabra: widmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...