Germană VERB B2 Rang 8728

weihen

a consacra / a dedica

weihen – weihte – hat geweiht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weihen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weihen vs widmen

a se dedica / a dedica

Atât „widmen” (a se dedica), cât și „weihen” (a dedica) pot exprima faptul că cineva acordă mult timp sau multă energie unui lucru. „Widmen” denumește în general preocuparea conștientă și intensă pentru ceva. „Weihen” are un caracter mult mai solemn și poate exprima o dedicare totală sau pe viață.

Exemplu vizual pentru widmen
weihen

Sie weiht ihr ganzes Leben der Hilfe für kranke Menschen.

Ea își dedică întreaga viață ajutorării oamenilor bolnavi.

widmen

Sie widmet viele Jahre der Hilfe für kranke Menschen.

Ea dedică mulți ani ajutorării oamenilor bolnavi.

Deschide pagina completă a cuvântului: widmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...