Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8728

weihen

poświęcać

weihen – weihte – hat geweiht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weihen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weihen vs widmen

poświęcać się / dedykować

Zarówno widmen (poświęcać się), jak i weihen (poświęcać komuś/czemuś) mogą wyrażać oddanie sprawie dużej ilości czasu lub energii. Widmen oznacza ogólnie świadome i intensywne zajmowanie się czymś. Weihen brzmi znacznie bardziej podniośle i może wyrażać całkowite albo dożywotnie oddanie.

Przykład wizualny: widmen
weihen

Sie weiht ihr ganzes Leben der Hilfe für kranke Menschen.

Poświęca całe swoje życie pomaganiu chorym ludziom.

widmen

Sie widmet viele Jahre der Hilfe für kranke Menschen.

Poświęca wiele lat pomaganiu chorym ludziom.

Otwórz pełną stronę słowa: widmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...