alemão VERBO B2 Posição 8728

weihen

consagrar / dedicar

weihen – weihte – hat geweiht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weihen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weihen vs widmen

dedicar-se / dedicar

Tanto “widmen” (dedicar-se) quanto “weihen” (dedicar) podem expressar que alguém dedica muito tempo ou energia a alguma coisa. “Widmen” designa, de modo geral, uma dedicação consciente e intensa. “Weihen” soa muito mais solene e pode expressar uma dedicação completa ou para a vida toda.

Exemplo visual de widmen
weihen

Sie weiht ihr ganzes Leben der Hilfe für kranke Menschen.

Ela dedica toda a sua vida a ajudar pessoas doentes.

widmen

Sie widmet viele Jahre der Hilfe für kranke Menschen.

Ela dedica muitos anos a ajudar pessoas doentes.

Abrir a página completa da palavra: widmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...