Allemand VERBE B2 Rang 8728

weihen

consacrer

weihen – weihte – hat geweiht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weihen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weihen vs widmen

se consacrer à / dédier

« Widmen » (se consacrer à) et « weihen » (consacrer à) peuvent tous deux exprimer le fait de donner beaucoup de temps ou d’énergie à quelque chose. « Widmen » désigne de manière générale le fait de s’occuper volontairement et intensément de quelque chose. « Weihen » a une connotation nettement plus solennelle et peut exprimer un dévouement total ou un dévouement pour toute une vie.

Exemple visuel pour widmen
weihen

Sie weiht ihr ganzes Leben der Hilfe für kranke Menschen.

Elle consacre toute sa vie à aider les personnes malades.

widmen

Sie widmet viele Jahre der Hilfe für kranke Menschen.

Elle consacre de nombreuses années à aider les personnes malades.

Ouvrir la page complète du mot: widmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…