Alemán VERBO B2 Posición 4678

segnen

bendecir

segnen – segnete – hat gesegnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán segnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

segnen vs weihen

consagrar

«weihen» (consagrar) y «segnen» (bendecir) son actos religiosos que se realizan con personas o cosas. «weihen» significa dedicar algo de forma permanente a un propósito sagrado, mientras que «segnen» significa conceder o pedir la protección y la gracia de Dios. En la inauguración de una capilla, «weihen» es adecuado para la dedicación y «segnen» para pedir la protección de la capilla.

Ejemplo visual de weihen
segnen

Der Pfarrer segnete die neue Kapelle und ihre Besucher.

El párroco bendijo la nueva capilla y a sus visitantes.

weihen

Der Bischof weihte die neue Kapelle dem heiligen Martin.

El obispo consagró la nueva capilla a san Martín.

Abrir la página completa de la palabra: weihen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...