tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24632

die Weiterfahrt

proseguimento del viaggio

die Weiterfahrt, die Weiterfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weiterfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weiterfahrt vs Abfahrt

partenza / uscita / discesa

Entrambe le parole possono indicare la partenza di un veicolo dopo una sosta. «Abfahrt» indica la partenza in generale, mentre «Weiterfahrt» (proseguimento del viaggio) mette esplicitamente in evidenza la continuazione di un viaggio già iniziato. Dopo una pausa o una sosta, è quindi particolarmente adatto «Weiterfahrt».

Esempio visivo per Abfahrt
Weiterfahrt

Nach der kurzen Pause begann die Weiterfahrt des Busses zum nächsten Ort.

Dopo la breve pausa, l'autobus ha proseguito il viaggio verso la località successiva.

Abfahrt

Die Abfahrt des Busses vom Bahnhof ist für neun Uhr geplant.

La partenza dell'autobus dalla stazione è prevista per le nove.

Apri la scheda completa: Abfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...