Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24632

die Weiterfahrt

dalsza podróż

die Weiterfahrt, die Weiterfahrten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weiterfahrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weiterfahrt vs Abfahrt

odjazd / zjazd

Oba słowa mogą oznaczać ruszenie pojazdu po postoju. „Abfahrt” (odjazd) oznacza rozpoczęcie jazdy ogólnie, natomiast „Weiterfahrt” (dalsza podróż) wyraźnie podkreśla kontynuowanie podróży, która już się rozpoczęła. Dlatego po przerwie lub postoju szczególnie pasuje słowo „Weiterfahrt”.

Przykład wizualny: Abfahrt
Weiterfahrt

Nach der kurzen Pause begann die Weiterfahrt des Busses zum nächsten Ort.

Po krótkiej przerwie autobus ruszył dalej do następnej miejscowości.

Abfahrt

Die Abfahrt des Busses vom Bahnhof ist für neun Uhr geplant.

Odjazd autobusu z dworca zaplanowano na dziewiątą.

Otwórz pełną stronę słowa: Abfahrt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...