الألمانية اسم B1 الترتيب 24632

die Weiterfahrt

مواصلة الرحلة

die Weiterfahrt, die Weiterfahrten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weiterfahrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weiterfahrt vs Abfahrt

مغادرة / مخرج / سباق الانحدار

يمكن أن تشير الكلمتان إلى انطلاق مركبة بعد توقف. وتشير «⁨Abfahrt⁩» (مغادرة) إلى الانطلاق عمومًا، بينما تؤكد «⁨Weiterfahrt⁩» (مواصلة الرحلة) صراحةً استئناف رحلة بدأت بالفعل. لذلك تناسب «⁨Weiterfahrt⁩» خصوصًا ما بعد استراحة أو توقف.

مثال مرئي على Abfahrt
Weiterfahrt

Nach der kurzen Pause begann die Weiterfahrt des Busses zum nächsten Ort.

بعد الاستراحة القصيرة، واصلت الحافلة رحلتها إلى البلدة التالية.

Abfahrt

Die Abfahrt des Busses vom Bahnhof ist für neun Uhr geplant.

من المقرر أن تغادر الحافلة المحطة في الساعة التاسعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abfahrt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...