alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 24632

die Weiterfahrt

continuação da viagem

die Weiterfahrt, die Weiterfahrten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Weiterfahrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Weiterfahrt vs Abfahrt

partida / saída / descida

As duas palavras podem se referir à partida de um veículo depois de uma parada. “Abfahrt” (partida) designa o início em geral, enquanto “Weiterfahrt” (continuação da viagem) destaca expressamente a continuação de uma viagem que já começou. Por isso, depois de uma pausa ou de uma parada, “Weiterfahrt” é especialmente apropriada.

Exemplo visual de Abfahrt
Weiterfahrt

Nach der kurzen Pause begann die Weiterfahrt des Busses zum nächsten Ort.

Depois da breve pausa, o ônibus continuou a viagem até a próxima cidade.

Abfahrt

Die Abfahrt des Busses vom Bahnhof ist für neun Uhr geplant.

A partida do ônibus da estação está programada para as nove horas.

Abrir a página completa da palavra: Abfahrt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...