
weiterverkaufen
revender
Vender a otra persona algo que uno mismo ha comprado o recibido.
Wenn ich das Fahrrad nicht mehr brauche, werde ich es weiterverkaufen.
Si ya no necesito la bicicleta, la revenderé.
revender
weiterverkaufen – verkaufte weiter – hat weiterverkauft
Cargando el estado guardado.

revender
Vender a otra persona algo que uno mismo ha comprado o recibido.
Wenn ich das Fahrrad nicht mehr brauche, werde ich es weiterverkaufen.
Si ya no necesito la bicicleta, la revenderé.
| ich | verkaufe weiter |
|---|---|
| du | verkaufst weiter |
| er/sie/es | verkauft weiter |
| wir | verkaufen weiter |
| ihr | verkauft weiter |
| sie | verkaufen weiter |
| ich | verkaufte weiter |
|---|---|
| du | verkauftest weiter |
| er/sie/es | verkaufte weiter |
| wir | verkauften weiter |
| ihr | verkauftet weiter |
| sie | verkauften weiter |
| ich | habe weiterverkauft |
|---|---|
| du | hast weiterverkauft |
| er/sie/es | hat weiterverkauft |
| wir | haben weiterverkauft |
| ihr | habt weiterverkauft |
| sie | haben weiterverkauft |
| du | verkauf weiter! verkaufe weiter! |
|---|---|
| ihr | verkauft weiter! |
| Sie | verkaufen Sie weiter! |
| ich | hatte weiterverkauft |
|---|---|
| du | hattest weiterverkauft |
| er/sie/es | hatte weiterverkauft |
| wir | hatten weiterverkauft |
| ihr | hattet weiterverkauft |
| sie | hatten weiterverkauft |
| ich | werde weiterverkaufen |
|---|---|
| du | wirst weiterverkaufen |
| er/sie/es | wird weiterverkaufen |
| wir | werden weiterverkaufen |
| ihr | werdet weiterverkaufen |
| sie | werden weiterverkaufen |
| ich | verkaufe weiter |
|---|---|
| du | verkaufest weiter |
| er/sie/es | verkaufe weiter |
| wir | verkaufen weiter |
| ihr | verkaufet weiter |
| sie | verkaufen weiter |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | verkaufte weiter |
|---|---|
| du | verkauftest weiter |
| er/sie/es | verkaufte weiter |
| wir | verkauften weiter |
| ihr | verkauftet weiter |
| sie | verkauften weiter |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | weiterverkaufen |
|---|---|
| con zu | weiterzuverkaufen |
| participio presente | weiterverkaufend |
| participio pasado | weiterverkauft |
«Weiterverkaufen» (revender) está formado por «weiter» (de nuevo) y «verkaufen» (vender), y es separable. En la oración principal, «weiter» (de nuevo) va al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (partícula del infinitivo), la forma es «weiterzuverkaufen» (revender).
Sie verkauft ihre alten Bücher online weiter.
Ella vuelve a vender sus libros viejos por internet.
Er sagt, dass er das gebrauchte Handy weiterverkauft.
Él dice que está revendiendo el teléfono usado.
Es lohnt sich nicht, das Gerät weiterzuverkaufen.
No vale la pena revender el aparato.
«Weiterverkaufen» (revender) normalmente lleva un objeto en Akkusativ. La persona que debe comprar el objeto puede mencionarse con «an» (a) y Akkusativ.
Er verkaufte das Konzertticket an einen Freund weiter.
Él revendió la entrada del concierto a un amigo.
Se habla con frecuencia de revender productos usados, boletos o entradas. Expresiones como «online» (por internet), «mit Gewinn» (con ganancias) o «zum gleichen Preis» (al mismo precio) también suelen combinarse con este verbo.
Viele Menschen verkaufen gebrauchte Kleidung online weiter.
Muchas personas revenden ropa usada por internet.
vender
«Weiterverkaufen» (revender) y «Verkaufen» (vender) pueden referirse a la venta de un objeto. «Weiterverkaufen» deja claro, además, que primero uno mismo compró o recibió el objeto y después lo vende a otra persona. «Verkaufen» solo describe la entrega a cambio de un pago.

Sie verkauft ihr altes Fahrrad weiter, nachdem sie ein neues gekauft hat.
Ella revende su bicicleta antigua después de haber comprado una nueva.
Sie verkauft ihr altes Fahrrad an eine Nachbarin.
Ella vende su bicicleta antigua a una vecina.