
weiterverkaufen
yeniden satmak
Kendisinin satın aldığı veya aldığı bir şeyi başka birine satmak.
Wenn ich das Fahrrad nicht mehr brauche, werde ich es weiterverkaufen.
Bisiklete artık ihtiyacım kalmazsa onu yeniden satacağım.
yeniden satmak
weiterverkaufen – verkaufte weiter – hat weiterverkauft
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yeniden satmak
Kendisinin satın aldığı veya aldığı bir şeyi başka birine satmak.
Wenn ich das Fahrrad nicht mehr brauche, werde ich es weiterverkaufen.
Bisiklete artık ihtiyacım kalmazsa onu yeniden satacağım.
| ich | verkaufe weiter |
|---|---|
| du | verkaufst weiter |
| er/sie/es | verkauft weiter |
| wir | verkaufen weiter |
| ihr | verkauft weiter |
| sie | verkaufen weiter |
| ich | verkaufte weiter |
|---|---|
| du | verkauftest weiter |
| er/sie/es | verkaufte weiter |
| wir | verkauften weiter |
| ihr | verkauftet weiter |
| sie | verkauften weiter |
| ich | habe weiterverkauft |
|---|---|
| du | hast weiterverkauft |
| er/sie/es | hat weiterverkauft |
| wir | haben weiterverkauft |
| ihr | habt weiterverkauft |
| sie | haben weiterverkauft |
| du | verkauf weiter! verkaufe weiter! |
|---|---|
| ihr | verkauft weiter! |
| Sie | verkaufen Sie weiter! |
| ich | hatte weiterverkauft |
|---|---|
| du | hattest weiterverkauft |
| er/sie/es | hatte weiterverkauft |
| wir | hatten weiterverkauft |
| ihr | hattet weiterverkauft |
| sie | hatten weiterverkauft |
| ich | werde weiterverkaufen |
|---|---|
| du | wirst weiterverkaufen |
| er/sie/es | wird weiterverkaufen |
| wir | werden weiterverkaufen |
| ihr | werdet weiterverkaufen |
| sie | werden weiterverkaufen |
| ich | verkaufe weiter |
|---|---|
| du | verkaufest weiter |
| er/sie/es | verkaufe weiter |
| wir | verkaufen weiter |
| ihr | verkaufet weiter |
| sie | verkaufen weiter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verkaufte weiter |
|---|---|
| du | verkauftest weiter |
| er/sie/es | verkaufte weiter |
| wir | verkauften weiter |
| ihr | verkauftet weiter |
| sie | verkauften weiter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | weiterverkaufen |
|---|---|
| zu ile | weiterzuverkaufen |
| Partizip I | weiterverkaufend |
| Partizip II | weiterverkauft |
“Weiterverkaufen” “weiter” (yeniden) ve “verkaufen” (satmak) kelimelerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “weiter” cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanılan mastar biçimi “weiterzuverkaufen” olur.
Sie verkauft ihre alten Bücher online weiter.
Eski kitaplarını internetten yeniden satıyor.
Er sagt, dass er das gebrauchte Handy weiterverkauft.
Kullanılmış telefonu yeniden sattığını söylüyor.
Es lohnt sich nicht, das Gerät weiterzuverkaufen.
Cihazı yeniden satmaya değmez.
“Weiterverkaufen” normalde Akkusativ nesnesiyle kullanılır. Eşyayı kimin satın alacağı “an” (birine) edatı ve Akkusativ ile belirtilebilir.
Er verkaufte das Konzertticket an einen Freund weiter.
Konser biletini bir arkadaşına yeniden sattı.
Kullanılmış ürünleri, biletleri veya giriş biletlerini yeniden satmaktan sıkça söz edilir. “Online” (internetten), “mit Gewinn” (kâr ederek) veya “zum gleichen Preis” (aynı fiyata) gibi ifadeler de bu fiille sık kullanılır.
Viele Menschen verkaufen gebrauchte Kleidung online weiter.
Birçok kişi kullanılmış kıyafetleri internetten yeniden satıyor.
satmak
Her iki kelime de bir şeyi para karşılığında satmak anlamına gelebilir. “Weiterverkaufen” (yeniden satmak), bir şeyi önce kendin satın aldığını veya aldığını, sonra da başka birine sattığını özellikle belirtir. “Verkaufen” (satmak) ise sadece para karşılığında elden çıkarmayı anlatır.

Sie verkauft ihr altes Fahrrad weiter, nachdem sie ein neues gekauft hat.
Yeni bir bisiklet aldıktan sonra eski bisikletini yeniden satıyor.
Sie verkauft ihr altes Fahrrad an eine Nachbarin.
Eski bisikletini bir komşusuna satıyor.