Alemán VERBO B2 Posición 20976

wellen

ondular / ondularse

wellen – wellte – hat gewellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wellen vs locken

atraer / rizar

Al dar forma al cabello liso, «locken» (rizar) y «wellen» (ondular) se solapan. «Locken» puede significar crear ondas o rizos marcados. «Wellen» especifica un resultado ondulado. Si quieres describir expresamente ondas suaves en lugar de rizos marcados, «wellen» es más preciso.

Ejemplo visual de locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

La peluquera me onduló suavemente el cabello liso.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

La peluquera me rizó el cabello liso, de modo que se formaron rizos pequeños.

Abrir la página completa de la palabra: locken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...